不能读取语音阅读器
当前位置:首页 >> 外国人在上海 >> 正文

德国汉堡“洋红娘”与上海的深厚情缘—专访2017年上海市“白玉兰纪念奖”获得者安克

2017年10月25日 15:50
来源:东方网  
 

WDCM上传图片

    阳光下,一幢线条硬朗、如抽屉叠加般的红砖建筑安静地矗立在保屯路的树荫间,7年前上海世博会,这里曾是一片人山人海、热闹非凡的场面。

    如今,游客们的嬉闹、商业的繁华红火都已褪去。然而,即便如此,那一方紧靠红墙的“汉堡之家餐厅”依旧给人一种置身于北欧风情啤酒花园的惊喜。门廊里安放的花园桌椅、独特的圆轮椅脚还有碳化后的深浅松木,在阳光下斑驳辉映,令人眼前一亮。与之相呼应的是整个“汉堡之家”灵气、静谧的美,正如她港口之畔的名字一般让人神往。

东方缘起:“上海地方好!”

    汉堡驻上海联络处首席代表安克(Lars Anke)先生很高兴能在这样舒适的环境中工作和生活。在这片开放式的文化创意街区,无论是根据德国城市汉堡原型设计的生态型建筑“汉堡之家”,还是保留着北德风格的“汉堡之家餐厅”都让这位德国人深切感受着“宾至如归”的温馨。

WDCM上传图片

    更让安克感到自豪的是,与其他世博区域相比,这里绿化多,建筑设计丰富,并且发展的更好。在这里他感受到的是惬意的休闲环境还有高质量的生活品质,“这样的办公区域也正是未来城市发展的模型。”

    说起与中国的情谊,安克表示早在德国的时候就开始学习中文,那时候的他并没有预料到以后的中国在全世界拥有现在这样的重要地位,学习中国的语言更多的是出于兴趣。后来在台湾学习和工作期间他偶尔有机会到公司在上海的代表处出差,对上海这座东方海滨之城心生向往,“那时候就觉得上海地方好,以后有机会到那里工作也不错”,从此也为他与上海之间深厚的缘分埋下伏笔。

扎根11

    扎根上海11年,致力于中德之间、上海与汉堡之间各领域合作与对话的安克更是见证了上海和中国的城市变化,如今的上海更加开放。作为上海和汉堡两座城市之间的“洋红娘”,在他的眼里,上海在国际化、经济中心的地位以及创新等方面与同样身为大型港口城市的汉堡有着相似之处。

WDCM上传图片

    身肩促进两城间经贸合作、文化交流的重任,安克经常穿梭在政府、企业等各种机构之间,因此得以了解德国企业走向中国、走向上海的心理考量变化。过去德国企业看中的是中国便宜的劳动力,而如今较高的教育水平、方便的交通以及稳定的管理体系则发挥着更大的投资吸引作用。

    不过,对于被戏称为中国“新四大发明”之一的支付宝,这名骨子里依旧保守的德国人还是保留了自己的态度,他坦言移动支付很方便,改变了人们的日常生活,但也自嘲自己对于这些创新事物的慢热。

“一切都跟感觉有关”

    谈及上海与汉堡31年的友好城市关系,安克表示,与上海的友好城市关系是汉堡9个友城关系中最重要、也是最成功的。双方合作领域宽广、时间久远,并且几十年的合作一直在延续。

WDCM上传图片

    “中德两国关系密切,在世界大问题上看法没有太大的分歧,这是两国长期合作的原因,上海和汉堡之间的友好城市关系是这其中的一部分,很难区分国之交还是民相亲,特别是民相近,因为已经融入了一个体系。除了中央政府之间在大国合作与挑战上的解决方案,同样重要的是民间交流。”

    他列举去年德国长跑爱好者自发从汉堡出发沿着“丝绸之路”一直跑向中国上海以及双方互邀马拉松爱好者跑步的实例,称赞这种友好交往已经不再限于两国政府之间,两个城市的人民之间也已经建立了很强烈的交流意愿。“其实无论是大外交还是小外交,都跟感觉有关系,只有去过、了解过,才会产生好感,矛盾也就很容易得到协调。了解了对方的文化,在政治、经济方面做政策决定就会有不一样的出发点。”

WDCM上传图片

    在两城之间的人文交流上,学生交换项目是安克最引以为豪的。这些项目早在1985年就已开启,通过两地学生之间的交流增强了两国关系的基础,这些参与过交流项目的学生也日益成为促进两城友好关系持续发展的生力军。

    不过,安克也实事求是地指出,在文化推广方面,双方应加大在年轻人的文化上的交流,“现在有越来越多的德国人对中国感兴趣,这是很容易看出来的,但我觉得德国人最缺乏的还是对中国现代文化的了解。在德国有十几家孔子学院,他们不仅教授中文,还有传统文化、历史、哲学这些。应该说对于中国传统文化感兴趣的人,还是有比较丰富的资源和途径去了解学习的。但现代中国的文化是怎样的?中国年轻人喜欢什么?应该加强在这方面的交流。”两个哲学大国、文化大国,他们的发展和诉求正变得空前一致。

    用安克的话说,两城30多年来的交往是一个在双向学习中“更加双赢”的过程。以前上海向汉堡借鉴港口管理、城市规划经验,而现在汉堡向上海学习的是公共交通、大型活动的管理等。而走向未来,两个社会面临着诸如人口老龄化、婴儿出生率低、新的疾病等相似的问题,在养老院管理、工业4.0创新等方面依然需要互相学习、共同面对挑战。